Une ville peut-elle être à la fois cool et «hyggelig»? Copenhague le peut! La capitale danoise est le haut lieu de l'architecture ultramoderne et des meubles design avec un sens inné du style. De même, la ville regorge de petits coins pour se prélasser. On peut même se baigner dans les eaux très propres du port et le vélo est roi partout.

Du romantisme et une chaleur méridionale flotte sur le port pittoresque. On peut savourer dans les nombreux cafés une délicieuse bière viking et il flotte dans l’air des sonorités jazz. L’ambiance est formidable le soir. L’auteur de contes Hans Christian Andersen a écrit «La princesse au petit pois» dans la maison numéro 20.

Un parc d’attraction en plein air, au coeur de la ville: le Tivoli de Copenhague est la plus belle manière de faire une pause pour les visiteurs et les locaux. Le favori absolu? Le restaurant enchanteur Gemyse.

Apprécié des hipsters, le SP34 situé dans le quartier latin animé est tout aussi sympa que son quartier. En outre, une des attractions majeures de Copenhague, les jardins de Tivoli ne sont qu’à 500 mètres: L’hôtel dispose même de sa propre chaise SP34, trouvée dans la cave lors de lourds travaux de rénovation et a été reproduite. Le SP34 est doté de son cinéma et sert le meilleur buffet de petit-déjeuner bio de la ville.

Son métier? Créateur de goûts. Avec ses établissements, comme l’Apollo Bar, Frederik Bille Brahe, époux de notre mannequin de couverture Caroline, est la figure de proue de la scène gastro nomique de Copenhague. A mettre impérativement sur sa liste des choses à faire.

Une station de pompage de 1902 modernisée par le studio d’architecture danois David Thulstrup et aménagée à l’aide de produits design VIPP et d’oeuvres d’art contemporain.

Au coeur de la vieille ville, on trouve une multitude de magasins de design et de concept stores insolites. Indre By compte tous les grands noms des marques scandinaves qui ont placé la Fashion Week de Copenhague dans le viseur des influenceurs internationaux il y a des années déjà. Le soir, le quartier se transforme en Mecque du jazz.

Le centre d’art international de Copenhague expose des installations de stars de renommée mondiale et de nouveaux-venus prometteurs. L’ancien site des chantiers navals est un lieu de rencontre vivant pour les amateurs d’art contemporain.